Aktuelles und Nachrichten aus Schweden
Hier wird, so wie in Schweden üblich, respektvoll geduzt. Wenn Du etwas schreiben willst dann registriere Dich bitte vorher. Aber bitte denke dran, beleidigende Beiträge sowie Spam werden gelöscht (Nutzungsbedingungen).
| Seite: 1 Gehe zum Ende | ||
| Autor | Thema:Falsche Übersetzung - falsche Diagnose | 1303 Aufrufe |
-
Nyheter
Community Member
11098 BeiträgeFalsche Übersetzung - falsche Diagnose
Tuesday, 19. June 2012 um 12:58 Uhr
Viele Dolmetscher, die erkrankte Einwanderer zum Arzt begleiten, werden den gestellten Anforderungen nicht gerecht. Nach einem Bericht des Schwedischen Rundfunks gibt es Fälle, in denen wegen fehlerhafter Übersetzung der Beschwerden von Patienten, die nicht schwedisch sprechen, falsche Diagnosen gestellt werden.
Quelle: Radio Schweden - Alles was in Schweden wichtig ist
| 1303 Aufrufe | ||
| Zum Seitenanfang |
